Chers amis, amoureux de l’art et citoyens de Québec,

Nous avons besoin de votre soutien pour continuer à embellir notre ville et faire briller notre communauté artistique locale. Nous sommes les associations Québec Nova Murale et Street Art In Action et nous sommes déterminés à créer des œuvres d’art public qui célèbrent la créativité, l’expression et la diversité culturelle au cœur de Québec. Aujourd’hui, nous sollicitons votre aide pour réaliser notre vision.

Notre engagement envers l’art urbain est indéfectible. Grâce à l’appui de la ville et de nos partenaires du secteur privé, nous avons déjà pu mettre en place des murales qui témoignent de l’identité vibrante de Québec. Cependant, notre ambition va au-delà : nous aspirons à attirer des artistes internationaux de renom qui apporteront leur talent pour créer des œuvres qui feront rayonner notre ville bien au-delà de nos frontières.

L’argent ramassé servira à l’achat de la peinture, du matériel de peinture et à la location des plateformes d’élévation.

Rejoignez-nous pour faire de Québec une destination artistique de renommée mondiale. Votre soutien nous permettra de continuer à soutenir les artistes locaux, d’attirer des talents internationaux et de préserver l’héritage culturel de notre ville.

_

Dear friends, art lovers and citizens of Quebec City,

We need your support to continue to beautify our city and make our local art community shine. We are Québec Nova Murale and Street Art In Action, and we are committed to creating public art that celebrates creativity, expression and cultural diversity in the heart of Québec City. Today, we’re asking for your help to make our vision a reality.

Our commitment to urban art is unwavering. Thanks to the support of the city and our private sector partners, we’ve already been able to create murals that reflect Quebec City’s vibrant identity. But our ambition goes further: we want to attract renowned international artists who will bring their talent to create works that will make our city shine far beyond our borders.

The money raised will go towards the purchase of paint, painting materials and the hire of lifting platforms.

Join us in making Quebec City a world-renowned artistic destination. Your support will enable us to continue to support local artists, attract international talent and preserve our city’s cultural heritage.